查看完整版本: 【夫妻故事汇】之十六　换妻俱乐部　

gdwcz2 2008-8-11 14:23

换妻的我最喜欢瞧啊,因为自己不能做,下来研究一下

angel52019 2008-8-12 00:05

这女的太流氓了那男的太怂了分明就是个男奴，跟这样的女的必须是猛男级的不然就会精尽人亡

zzhhbb 2008-8-13 09:34

我靠，老大你是不是男人呀。晕死我了，丢爷们的脸呀。

bz0418 2008-8-14 21:04

没有情趣,乱讲的故事,想象过于丰富,却让人没了感觉

林坚 2008-8-14 23:52

悲惨，男人最大的悲惨，简直就是现代版的武大郎。

小呆小鬼 2008-9-15 13:24

谢谢楼主带来这么好的文章分享，希望能看到更好的

lelintracy 2008-9-15 15:15

恩确实那个男的挺惨的，外国文学翻译成中文需要大量的文化背景的了解！

腊笔小七 2008-9-17 18:19

不会让人家这么可悲吧.其实交换也不错的.

springone 2008-9-18 16:11

翻译的不如国人自己写好哟也许.但这种努力也值得赞扬

billys1 2008-9-19 10:59

我以前也翻译过英文的小说，还是很辛苦的！
另外，这集里面的这个男的真惨!

valeda 2008-9-19 23:27

幸福的女人，可怜的男人，什么时候可以解放呢？

晴夜飞星 2008-10-23 14:12

感谢楼主
翻译得很好，这个男人也真是惨，
不过小说就是小说
不会是真实的

天衣1 2008-10-24 00:09

原来换妻俱乐部也不是这么好玩的啊，幸好我的家伙还可以

mjhzr 2008-11-16 14:56

现在社会沉沦,换妻刺激是有的.谁能接受.

ql147258 2008-11-18 14:13

可怜的孩子`是我的话 就直接找个高楼 跳下来得了

skycolor255 2009-3-31 22:37

原来是翻译作品。这种变态行为国外似乎比较多，很多人受不了。

aimokeke 2009-4-1 05:01

最鼓励的就是原创。真的很另类。现在这样的事情也真的很多

jiayu0503 2009-4-1 09:27

很期待楼主的下文阿,很好的故事，感谢楼主。

dass 2009-4-16 18:52

男人JJ小，老婆就跟人走，男人都要注意阿。

xesinxesforum 2009-4-23 00:31

这个系列的文章都非常好,我觉得不管是不是原作者写的精彩,主要是N大对于译文的把握实在是让人佩服,能够很好的把原文的意思表达清楚同时还能将其中的情色部分展现出来,体现了相当的功力.小弟不才也略略翻译过数篇,但是实在是惨不忍睹,于是每次看到N大的文章就有了学习的动力,希望N大继续坚持下去,译出好文!
页: 1 2 [3] 4
查看完整版本: 【夫妻故事汇】之十六　换妻俱乐部