|
LEVEL 1
- 积分
- 4
- 金币
- 48 枚
- 威望
- 0 点
- 金镑
- 1 个
- 银币
- 0 枚
- 舍利
- 0 枚
- 注册时间
- 2008-12-15
- 最后登录
- 2016-11-17
|
1楼
大 中
小 发表于 2013-11-16 11:23 只看该作者
你不能做到
版主留言| 浮空(2013-11-16 20:42): 无评论。修改后PM我评分。发帖前请熟看版规。 | |
施主，请留步，我看你骨骼清奇，气宇轩昂，将来必成大器！
↓
↓
↓→右上方有颗红心 ，您就点了它吧！
你不能做到
在普林斯顿大学研究生院，每个星期三，各路神仙都来演讲。讲话的经常很有趣儿。讲话后的讨论，通常非常好玩儿。比方说，我们学校有个坚决反对天主教的家伙，他提前为那些准备向宗教人物提问的人提供问题，把那些讲话整得好惨。
另外一次，有人发表了一个关于诗歌的演讲。他讲了一首诗的结构，以及这诗所附带的感情。他把什么东西都分门别类。在其后的讨论中，他说：“艾森哈特博士，这和数学中的情形是否相同呢？”
艾森哈特博士是研究生院的院长，一个大数学教授。他也非常聪明。他说：“我倒愿意知道，迪克·费曼怎么看这个问题和理论物理学之间的关系。”他经常把我置于这种境地中。
我站起来说：“是的，关系非常紧密。在理论物理学中，相当于词语的那个东西，就是数学公式。诗歌的结构，相当于理论的这个这个和那个那个之间的相互关系”——我滔滔不绝地讲了一大通，做了一个完美的类比。演讲者听得眼睛发亮，好不得意。
然后，我说：“在我看来，好像是这样：关于诗歌，随便你说什么，我都能找到个法子，把它和任何学科相提并论，正如刚才我把它和理论物理学想提笔论一样。我并不认为这种类比有什么意思！”
在那个装了彩绘玻璃窗的大餐厅里，就是我们总在那儿穿着越发破烂不堪的学位服吃饭的那个，艾森哈特院长在开饭之前，总用拉丁语谢神。饭后，他经常站起来宣布几件事儿。有一天晚上，艾森哈特博士站起来说：“从现在起两个星期后，一位心理学教授，要来这里发表一个关于催眠术的演讲。这个这个，这位教授认为，如果我们真的演示一下催眠术，要比光说不练，强得多。因此，他希望有人自告奋勇，接受催眠术……”
我心花怒放：这不成问题，我一只想了解催眠术。机会难得！艾森哈特院长接着说，如果有三四个志愿者，那就好了。这位催眠师就能先试试他们，看谁能够被催眠，因此，他竭力敦促我们能够提供这么多的人选。（他总是这么浪费时间，我的个老天爷！）
艾森哈特坐在大厅那边儿，我呢，总坐在另一边儿靠后的地方。那里有好几百个家伙。我知道，人人都会争先恐后担当此任。因为我远远地坐在后头，他看不到我，我急得要上树。在这次演示当中，我必须当仁不让!最后，艾森哈特说：“我愿意问问各位，有没有自告奋勇……”我举着手，在座位上高喊，尽我所能叫得山响，我得保证他能听到我：“我——！”
他听得见，因为没有别的主儿响应。我的声音在大厅里回荡——好尴尬啊。艾森哈特立刻答话：“好的，当然，我就知道你会当仁不让，费曼先生；但是，我倒想知道，还有别的人吗？”最后，另外几个家伙也报了名儿。一个星期以后，那人来这里拿我们做试验，看看我们几个当中，有没有适合于催眠术的。催眠术这东西，我知道；但给人家催了眠，是个什么感觉，我不知道。
他开始拿我操作，我一进入位置，他就说：“你没办法把眼睁开。”我心里对自己说：“我敢打赌，我能把眼睛睁开，但我不想毁了这阵势：让俺见识一下，他能搞出什么明堂来。”这境况蛮有趣儿：你仅仅有那么一定点儿迷糊，尽管你有那么一点儿失去控制，你还是很能拿得准，你是能把眼睛睁开的。但是，你就是不睁眼，从某种意义上说，你也就当然睁不开眼了。他折腾了好一阵子，蛮有把握我是个很不错的人选。
当真正的演示来临的时候，他让我们走到台上来，当着普林斯顿大学研究生院全体师生的面，给我们实施催眠术。这次，效果强烈些；我猜我已经学会怎么被催眠。这位催眠师搞的演示五花八门，让我做一些我通常做不来的事儿。到末了，他说，在我从催眠状态苏醒过来之后，我不是径直回到我的座位上（径直回去，本是当然的），而是在这房子里绕来绕去，从后面走回我的座位。
在整个演示过程中，我模模糊糊地意识到正在捣鼓的是什么，也照催眠师的吩咐，干这干那；但这一次，我拿定了主意：“去他的，够了够了！我就是要径直找座儿去。”起身下台的时候到了，我开始直截了当到往我的座位上走。可是，我有了一种气恼的感觉：我不能继续那样走了，这感觉太不舒服。我呢，在大厅里绕开了圈子。
在那之后，有一次，我被一个女人催了眠。在我进入催眠状态时，她说，“我要划一根火柴，吹灭它，然后马上放在你手背上，而你一点儿也不会觉得疼。”我想：“扯谈！”她拿出一根儿火柴，划着，吹灭，放在我手背上。我觉得有点儿热乎乎的。在这过程中，我眼一直闭着，但我在想：“那容易。她划一根儿火柴，放在我手背上的却是另一根儿。偷梁换柱罢了；装神弄鬼呗！”
在我从催眠状态醒来的时候，我看了看手背，结果大吃一惊：我手背上有烧伤。很快起了一个水泡儿，可一点儿不疼，连破了的时候也不疼。
我因此发现催眠是一种非常有趣儿的体验。你一直在对自己说：“我能做那件事儿，但我不想做”——换句话说，你做不到。
附：诺顿平装本手记：《别逗了，费曼先生》付锌至今，已逾十载，可是读者对费曼的兴趣，正方兴未艾。着使我想起了他在风烛残年之时，经常说的一句话，说话之时，双眸生辉：“我还没有死！”
前言：本书中的这些故事，是我在和理查德·费曼高高兴兴打鼓的七年之间，零散而随意地积累起来的。我发现，每段故事，各有异趣，连缀成集，竟是大观。一个人的一辈子，竟然能发生这么多奇妙而风狂的事情，有时令人难以置信。一个人在他的一生中，能发明这么多本出无心的恶作剧，亦足可启愚化钝！ 拉夫·莱顿（Ralph Leighton）
选摘于《别逗了，费曼先生》（〖美〗R·P·费曼著 L·莱顿笔录 王祖哲译【湖南科学技术出版社】）,原作标题为“我——！”。
费曼是一个讲故事的高手，很会铺垫故事的背景，设下圈套。我起初对费曼花费那么多笔墨描述酒吧的各种故事迷惑不解，后来恍然大悟。
作为一个俗人，他对自然和社会充满了好奇。类似于《你不能做到》的小故事，例如自来水管流出的水的曲线，扔出的盘子的旋转，酒吧里的妓女，一切他可以理解的都是让他向往不已的。
而除了其他的理念，对于这一章节的故事我尤为深刻，无论处于什么地位，什么立场，认清自己的能力和处境都是必要的，只要还没有做到，无论有多么把握，都只是心里安慰而已。
@浮空
[ 本帖最后由 lzx318 于 2014-1-11 23:44 编辑 ]
|
![SiS001! Board - [第一会所 关闭注册]](images/green001/logo.png){kind=logo}
